1 00:00:00,000 --> 00:00:03,006 - Firefly tarafından senkronize edildi ve düzeltildi - - www.addic7ed.com - 2 00:00:03,008 --> 00:00:04,725 "Manifesto"da daha önce... 3 00:00:04,727 --> 00:00:06,949 Hiç kimse bunu yapmadı benim için böyle bir şey. 4 00:00:06,951 --> 00:00:08,751 Profesör Stone, Simon White. 5 00:00:08,753 --> 00:00:10,319 Bizi dikkate almanıza çok sevindik. 6 00:00:10,321 --> 00:00:11,386 Burada olmaktan mutluyum. 7 00:00:11,388 --> 00:00:13,322 "Salonuma hoş geldiniz", dedi örümcek sineğe. 8 00:00:13,324 --> 00:00:16,591 Ne tesadüf ki yiyorsun Vardiyalarım sırasında bu kadar çok mu buradasın? 9 00:00:16,593 --> 00:00:18,427 Zaten bana akşam yemeğine çıkma teklif et. 10 00:00:18,429 --> 00:00:19,761 Ben, vazgeçmiyorsun. 11 00:00:19,763 --> 00:00:21,629 yenisini bulamadım bir aydan fazla bir süre içinde ipucu. 12 00:00:21,631 --> 00:00:22,931 Babam harika bir adamdır. 13 00:00:22,933 --> 00:00:24,833 ama... takıntılı hale geliyor. 14 00:00:24,835 --> 00:00:27,535 Buna yaklaşmamız gerekiyor umut dolu bir yerden. 15 00:00:27,537 --> 00:00:30,472 Uçuş 828'in mucizesine inanın. 16 00:00:30,474 --> 00:00:32,474 Yolculara inanın. 17 00:00:33,377 --> 00:00:36,445 Eğer ihtiyacım olanı alamazsam o kutudan öleceğim. 18 00:00:36,447 --> 00:00:37,991 Öyle düşünüyor gibi görünüyor o kasada ne varsa 19 00:00:37,993 --> 00:00:40,382 onu kurtaracak. Yani belki bizi de kurtarır. 20 00:00:40,384 --> 00:00:42,917 Ölümden payıma düşen Date Calling bir tavus kuşuydu. 21 00:00:42,919 --> 00:00:45,320 Anlamanın ilk adımıydı ölmek üzereydik. 22 00:00:45,322 --> 00:00:47,089 Elimde kalan tek şey sekiz ay. 23 00:00:47,091 --> 00:00:48,513 Seni gerçekten kurtarmanın bir yolunu bulacağız. 24 00:00:48,515 --> 00:00:49,938 Ama zaten sahipsin. 25 00:00:59,068 --> 00:01:00,702 Atlıkarıncayı seviyorsun. 26 00:01:00,704 --> 00:01:02,787 Sorun ne Olive? 27 00:01:02,789 --> 00:01:05,723 Başka bir rüya gördüm. 28 00:01:05,725 --> 00:01:08,092 Cal benimle konuşuyordu. Bence bu bir işaret. 29 00:01:08,094 --> 00:01:11,629 Elbette bu bir işaret tatlım. 30 00:01:11,631 --> 00:01:15,099 Bu sevdiğinin bir işareti kardeşin ve o seni seviyordu. 31 00:01:15,101 --> 00:01:17,669 Bundan daha fazlası. Onun ölmediğini biliyorum. 32 00:01:17,671 --> 00:01:19,003 Onlar dışarıdalar. 33 00:01:27,213 --> 00:01:32,416 Ollie, tatlım, biz sadece terapide bundan bahsettim. 34 00:01:32,418 --> 00:01:34,051 İki yıl oldu. 35 00:01:34,053 --> 00:01:36,687 İkimizin de yola devam etme zamanı geldi. 36 00:01:36,689 --> 00:01:39,957 Affedersin! Okumak ister misin? 37 00:01:39,959 --> 00:01:41,358 Hayır, teşekkür ederim. 38 00:01:41,360 --> 00:01:43,294 Yapabilir miyiz anne? Lütfen? 39 00:01:43,296 --> 00:01:45,796 Olive bu şeyler bir aldatmacadır. 40 00:01:45,798 --> 00:01:47,164 Bu para israfıdır. Hadi. 41 00:01:47,166 --> 00:01:49,533 Lütfen. Her ihtimale karşı. 42 00:01:51,103 --> 00:01:53,938 Peki. İyi. 43 00:01:53,940 --> 00:01:55,672 Baban beni öldürürdü. 44 00:01:55,674 --> 00:01:58,075 Merhaba. 45 00:01:58,077 --> 00:02:00,044 MERHABA. 46 00:02:00,046 --> 00:02:03,247 Peki bu iş nasıl? 47 00:02:03,249 --> 00:02:04,581 Karıştır. 48 00:02:04,583 --> 00:02:07,918 Ve kartların olmasına izin ver gerçek benliğinize dalın. 49 00:02:10,055 --> 00:02:14,090 - Çok mutluyum! - Whoo-hoo-hoo! 50 00:02:14,092 --> 00:02:16,025 yalnız olduğunu görüyorum 51 00:02:16,027 --> 00:02:19,162 çünkü birini kaybettin seni kim tamamladı? 52 00:02:19,164 --> 00:02:21,664 Daima geleceğe bakın 53 00:02:21,666 --> 00:02:27,904 bir ihtimal ile her şey yolunda gidecek. 54 00:02:30,242 --> 00:02:32,141 Daha fazla kağıt bardak sipariş etmemiz gerekiyor. 55 00:02:32,143 --> 00:02:35,044 Oh, Isaiah, daha fazlası Salı günü geliyor. 56 00:02:35,046 --> 00:02:37,678 Burada herhangi bir şeyi nasıl yaptık? 57 00:02:37,680 --> 00:02:39,582 Bize katılmadan önce mi? 58 00:02:39,584 --> 00:02:42,385 Peki, aileme söyleme, ya da işlerime daha fazlasını katacaklar. 59 00:02:43,521 --> 00:02:45,554 Zaten buraya pek gelmiyorlar. 60 00:02:45,556 --> 00:02:49,625 Peki nasıl bir şey Geri Dönenler arasında mı yaşıyorsunuz? 61 00:02:49,627 --> 00:02:54,763 Senin kadar şanlı değil... 62 00:03:00,304 --> 00:03:03,171 Burada kal. Adrian'ı ara. 63 00:03:03,173 --> 00:03:04,739 Hey! Hey! Hey! 64 00:03:04,741 --> 00:03:06,375 Kes şunu! Burası ibadet yeri! 65 00:03:09,746 --> 00:03:12,847 Lütfen mesajınızı bırakın. 66 00:03:17,922 --> 00:03:20,155 Gitmek! 67 00:03:38,842 --> 00:03:40,708 Pek uyumuyorsun, değil mi? 68 00:03:40,710 --> 00:03:42,577 Seni uyandırmak istemedim. 69 00:03:45,114 --> 00:03:46,814 Yapmadım. Yapmazdım. 70 00:03:46,816 --> 00:03:47,882 Hayır, hayır, sorun değil. 71 00:03:47,884 --> 00:03:50,084 Bunlardan kurtulmalıydım. 72 00:03:50,086 --> 00:03:52,388 Sen bağımlı değilsin. Bu senin sorunun değil. 73 00:03:52,390 --> 00:03:55,824 Biliyorum ama yapabilirim senin için kolaylaştır. 74 00:03:55,826 --> 00:03:59,427 Hiç kolaylaşmıyor. Sadece... 75 00:03:59,429 --> 00:04:02,530 En azından şimdi sahibim güçlü olmak için bir neden. 76 00:04:04,067 --> 00:04:06,400 İkimiz de öyle. 77 00:04:06,402 --> 00:04:10,705 Ve alarmım çalmıyor yarım saatliğine izinliyim, yani... 78 00:04:41,522 --> 00:04:43,379 O halde önce bana söyle Bir Ölüm Tarihim var 79 00:04:43,381 --> 00:04:45,285 ve şimdi biraz sihir kız kardeşinin bulduğu pusula 80 00:04:45,287 --> 00:04:47,310 kiralık kasadadır bundan kaçınmamızın yolu bu olacak. 81 00:04:47,312 --> 00:04:49,479 "Sihir" kelimesini kullanmasak olur mu lütfen? 82 00:04:49,481 --> 00:04:52,249 Bu yerleşik bir bahane değil bir açıklama aramak için. 83 00:04:52,251 --> 00:04:55,017 Peki, kurtarabildiği sürece biz, ona ne isim verdiğimiz umurumda değil. 84 00:04:55,019 --> 00:04:58,020 Şu gravürler... Onlar orijinal tasarımın bir parçası değil. 85 00:04:58,022 --> 00:05:00,056 Tavus kuşunun içindeki tuhaf yıldız mı? 86 00:05:00,058 --> 00:05:02,358 Tavus kuşu bir parçasıydı Ölüm Tarihi Çağrısı. 87 00:05:02,360 --> 00:05:04,694 Peki onu kim ve neden kazıdı? 88 00:05:05,797 --> 00:05:07,152 - Hey! - Hey. 89 00:05:07,154 --> 00:05:08,798 Neyi duydun mu o kilisede mi oldu? 90 00:05:08,800 --> 00:05:10,099 Hayır. 91 00:05:10,101 --> 00:05:12,201 nasıl açıklarsınız sürekli olan şeyler? 92 00:05:12,203 --> 00:05:15,037 Bunlardan ikisi sözde Yolcular uçağı kaçırdı. 93 00:05:15,039 --> 00:05:16,372 Biri kilise kurdu. 94 00:05:16,374 --> 00:05:17,940 Bir diğeri bankayı soydu. 95 00:05:17,942 --> 00:05:20,209 Neredeyse 100 tane var New York'ta yaşıyorlar, 96 00:05:20,211 --> 00:05:22,178 ve doğal olarak halk korkuyor, 97 00:05:22,180 --> 00:05:24,781 bizi buna yönlendiren talihsiz olay. 98 00:05:24,783 --> 00:05:26,448 Bu asla bitmeyecek. 99 00:05:26,450 --> 00:05:29,285 Siz yapamazsınız spot ışığından kaçmak. 100 00:05:29,287 --> 00:05:30,719 Her şey göründüğü gibi değil. 101 00:05:30,721 --> 00:05:31,888 Şaşırdığımı söyleyemem. 102 00:05:31,890 --> 00:05:33,189 Yani, Adrian ne zaman fark edecek? 103 00:05:33,191 --> 00:05:35,091 sadece ateşi körüklüyor mu? 104 00:05:35,093 --> 00:05:36,926 Ve hepimizin sırtına hedef koyuyoruz. 105 00:05:36,928 --> 00:05:38,560 Grubun yarattığı eleştiriler 106 00:05:38,562 --> 00:05:40,663 Yolculardan birinden beri onların lideri oldu. 107 00:05:40,665 --> 00:05:43,464 Onu kurtar. 108 00:05:43,466 --> 00:05:47,402 Son gelişmeleri aktarıyoruz 828 sefer sayılı yolcu uçağında, 109 00:05:47,404 --> 00:05:50,571 ve biz de sizi güncellemeye devam edeceğiz... 110 00:05:50,573 --> 00:05:53,041 Ben... Dört adam vardı. 111 00:05:53,043 --> 00:05:55,811 Ben kaçtım. Alarmı çektim. 112 00:05:56,880 --> 00:06:00,015 Isaiah iyi mi? Üzgünüm. 113 00:06:00,017 --> 00:06:01,349 Kaçtım. 114 00:06:01,351 --> 00:06:03,919 Siren sesini duyunca korktum. 115 00:06:03,921 --> 00:06:07,155 Isaiah senin sayende iyileşecek. 116 00:06:09,426 --> 00:06:11,126 Beni bu işin dışında bırakacaksın. 117 00:06:11,128 --> 00:06:12,961 verdiğinde polis açıklaması? 118 00:06:12,963 --> 00:06:14,495 Benim... Ailem... 119 00:06:14,497 --> 00:06:16,397 Eğer kiliseye geldiğimi öğrenirlerse, 120 00:06:16,399 --> 00:06:19,234 asla anlamazlar. 121 00:06:19,236 --> 00:06:21,536 Kimsenin orada olduğunu bilmesine gerek yok. 122 00:06:21,538 --> 00:06:23,370 Anladım. 123 00:06:23,372 --> 00:06:25,306 Ama korkuyu bırakmanız gerekiyor. 124 00:06:25,308 --> 00:06:27,107 Konuşan annenle baban, sen değil. 125 00:06:27,109 --> 00:06:29,276 Sen zaten umudu kucakladın. 126 00:06:31,113 --> 00:06:33,147 Isaiah'a nasıl yardım edebilirim? 127 00:06:33,149 --> 00:06:36,917 Bir şey bul... dua, sevilen bir şiir. 128 00:06:36,919 --> 00:06:39,786 Gücünüz başkalarına yol gösterici olsun. 129 00:06:47,629 --> 00:06:49,763 Aa. 130 00:06:49,765 --> 00:06:52,333 Sana yardım edeyim. 131 00:06:52,335 --> 00:06:55,102 Antrenmanımı mahvetmenin yolu. 132 00:06:55,104 --> 00:06:59,473 Gerçekten iyi değilsin rahat bir ortamda mısın? 133 00:06:59,475 --> 00:07:01,708 Ne yani şimdi yapmam gereken... 134 00:07:01,710 --> 00:07:03,844 için özür dilemem lazım beni annem büyütüyor değil mi? 135 00:07:03,846 --> 00:07:06,679 Dostum, neden hep bitiyorum annenin oğullarıyla mı birliktesin? 136 00:07:08,884 --> 00:07:10,583 Nasıl biriydi? 137 00:07:10,585 --> 00:07:12,018 Annen. 138 00:07:12,020 --> 00:07:14,187 Merhaba Tam. Buick'i alıyorum. 139 00:07:14,189 --> 00:07:15,411 Cehennem gibisin. 140 00:07:15,413 --> 00:07:17,757 Geçen sefer, bu beni biraz aldı kokuyu çıkarmak için bir ay. 141 00:07:17,759 --> 00:07:21,361 Bir demirbaş haline geliyorsun buralardasın değil mi? 142 00:07:21,363 --> 00:07:23,673 Çevredeki en iyi kahvaltı. 143 00:07:23,675 --> 00:07:25,798 Kahvaltı müdavimler içindir. 144 00:07:25,800 --> 00:07:27,456 Böyle devam et, sen kendini bulacaksın 145 00:07:27,458 --> 00:07:28,902 listenin hemen dışında. 146 00:07:28,904 --> 00:07:30,436 Arabaya binmek ister misin, Billy? 147 00:07:30,438 --> 00:07:33,006 Ekibimden birini alabilirdim Arabalar gelip sizi alıyor. 148 00:07:33,008 --> 00:07:34,740 Tamam, öyle değil mi? 149 00:07:34,742 --> 00:07:36,910 kaybeden arkadaşlarınızla geç mi buluştunuz? 150 00:07:38,472 --> 00:07:40,405 Konuşacak biri misin? 151 00:07:44,444 --> 00:07:46,244 Kardeşin gerçek bir prens. 152 00:07:46,246 --> 00:07:48,580 O kötü bir çocuk değil. O sadece... 153 00:07:48,582 --> 00:07:50,582 Yanlış kalabalığa düştüm. 154 00:07:50,584 --> 00:07:53,851 Yanlışa düşen çocuklar kalabalık kötü çocuklara dönüşme eğilimindedir. 155 00:07:57,290 --> 00:08:01,058 Peki asılan erkeklere ne dersiniz? şımarık barmenlerle mi çıktın? 156 00:08:01,060 --> 00:08:02,994 Sonuçta ne oluyorlar? 157 00:08:02,996 --> 00:08:05,296 Bilmiyorum. 158 00:08:05,298 --> 00:08:07,765 Müdavimler mi? 159 00:08:07,767 --> 00:08:10,368 Hmm. 160 00:08:13,773 --> 00:08:15,106 Bowers gerçekten çok kızgın. 161 00:08:15,108 --> 00:08:16,541 Bizi vandalizme mi mahkum ettin? 162 00:08:16,543 --> 00:08:17,708 Ve saldırı. 163 00:08:17,710 --> 00:08:19,210 Ben istedim. 164 00:08:19,212 --> 00:08:20,978 Dışarı çıkmak için herhangi bir bahane bölgeden, öyle mi? 165 00:08:20,980 --> 00:08:22,944 Eğer Xers istekliyse bir kiliseye zarar vermek 166 00:08:22,946 --> 00:08:25,082 güpegündüz, kim bilir ne kadar ileri gitmek istiyorlar? 167 00:08:25,084 --> 00:08:26,717 Ailen için mi endişeleniyorsun? 168 00:08:26,719 --> 00:08:29,080 Bir zorbayı durdurmanın tek yolu yüzüne yumruk atmaktır. 169 00:08:29,082 --> 00:08:30,554 Birisi dünyayı yemeye hazır. 170 00:08:30,556 --> 00:08:33,089 Diyelim ki sıcak bir seriye devam ediyorum. 171 00:08:33,091 --> 00:08:34,558 Elimizde ne var? 172 00:08:34,560 --> 00:08:36,171 Senin için mükemmel bir tane, Stone. 173 00:08:36,173 --> 00:08:38,895 Düz bir çıkmaz sokak. Tanık yok, ipucu yok. 174 00:08:38,897 --> 00:08:41,532 Belki birini kullanabilirsin anonim ipuçlarından. 175 00:08:41,534 --> 00:08:43,600 Kilise yok herhangi bir güvenlik kamerası var mı? 176 00:08:43,602 --> 00:08:46,303 Yaptıklarını sürdürmek istiyorlar Bana sorarsan burada DL'de. 177 00:08:46,305 --> 00:08:47,571 Vic nerede? 178 00:08:47,573 --> 00:08:49,873 Sağlık görevlilerinin yanında. 179 00:08:49,875 --> 00:08:50,974 Bununla iyi eğlenceler. 180 00:08:52,944 --> 00:08:54,311 Tembel göt. 181 00:08:54,313 --> 00:08:56,046 Peki, hadi işeyelim çözerek onu kapat. 182 00:08:58,237 --> 00:08:59,893 Yani Twitter'a göre, 183 00:08:59,895 --> 00:09:01,551 tek bir kurban vardı bugünkü saldırıdan 184 00:09:01,553 --> 00:09:02,585 ama o bir adamdı. 185 00:09:02,587 --> 00:09:04,888 Çağrı şöyle dedi: "Kaydet onu". "O" kimdir? 186 00:09:04,890 --> 00:09:07,190 Bununla ilgili olduğundan eminsin İnananlar'da ne oldu? 187 00:09:07,192 --> 00:09:11,695 Emin olduğum tek şey birinin yardımıma ihtiyacı var mı? 188 00:09:13,665 --> 00:09:14,931 Grace. 189 00:09:14,933 --> 00:09:16,199 İkinize biraz mahremiyet vereceğim. 190 00:09:16,201 --> 00:09:17,567 Ben kütüphaneye gideceğim, 191 00:09:17,569 --> 00:09:19,335 bakalım neler bulabileceğim bu sanat tarihi kitabı. 192 00:09:19,337 --> 00:09:21,604 - Tamam aşkım. Hey. - Merhaba tatlım. 193 00:09:21,606 --> 00:09:23,273 Cal ve ben telefonu açabileceğini umuyoruz 194 00:09:23,275 --> 00:09:24,607 akşam yemeği için biraz DeAngelo's. 195 00:09:24,609 --> 00:09:26,676 Bir Hawaiili aldığından emin ol. 196 00:09:26,678 --> 00:09:29,312 Ananaslar pizzaya ait değildir. 197 00:09:29,314 --> 00:09:30,379 Ben mi? 198 00:09:30,381 --> 00:09:32,582 Evet. Üzgünüm. 199 00:09:32,584 --> 00:09:34,883 Bu sabah bir aramam vardı. 200 00:09:34,885 --> 00:09:36,352 "Onu kurtar". 201 00:09:36,354 --> 00:09:39,455 Sen ya da Cal bir şeyler hissediyor musunuz? 202 00:09:39,457 --> 00:09:42,225 Hayır, burada hiçbir şey yok. 203 00:09:42,227 --> 00:09:43,326 Kimi kurtarmak? 204 00:09:43,328 --> 00:09:44,760 Bilmiyorum. 205 00:09:44,762 --> 00:09:46,662 Ama bu konuda içimde kötü bir his var. 206 00:09:46,664 --> 00:09:48,464 Kız kardeşinle konuştun mu? 207 00:09:48,466 --> 00:09:50,899 Evet, bir dava üzerinde çalışıyor. yani yapamadım... 208 00:09:51,969 --> 00:09:53,135 - Anne! - Ne...?! 209 00:09:53,137 --> 00:09:55,204 Lütuf? 210 00:09:55,206 --> 00:09:56,839 Lütuf?! 211 00:10:09,526 --> 00:10:11,024 Her şey çok hızlı oldu. 212 00:10:11,026 --> 00:10:14,159 Ben... Benimkini aldığımda rulmanlar gitmişti. 213 00:10:14,161 --> 00:10:16,428 Üzgünüm. Bu... Her şey bir çeşit bulanıklık. 214 00:10:16,430 --> 00:10:18,563 Lütuf! 215 00:10:18,565 --> 00:10:19,898 Biz iyiyiz. 216 00:10:19,900 --> 00:10:22,400 Etkisini duydum. Ne oldu? 217 00:10:22,402 --> 00:10:24,502 Mavi bir kamyondu. 218 00:10:24,504 --> 00:10:27,139 Durmaya çalışmadılar bile. 219 00:10:28,675 --> 00:10:29,842 Sana bilerek mi vurdular? 220 00:10:29,844 --> 00:10:31,176 Bilmiyorum. Hız yapıyorlardı. 221 00:10:31,178 --> 00:10:32,811 Yolumdan çekilmeye çalıştım. Ama... 222 00:10:32,813 --> 00:10:35,347 Sürücü muhtemelen mesaj atıyordu. Bu her zaman olur. 223 00:10:35,349 --> 00:10:37,316 Onları yana kaydırıp öylece havalanıyorlar mı? 224 00:10:37,318 --> 00:10:39,251 Muhtemelen sigortasız. Dikkat edeceğiz. 225 00:10:39,253 --> 00:10:41,320 Olmalı tanıklar, trafik kameraları. 226 00:10:41,322 --> 00:10:43,788 Böyle bir kamyon olmaz öylece ortadan kaybolur. 227 00:10:43,790 --> 00:10:45,457 Sigorta şirketiniz talep edebilir... 228 00:10:45,459 --> 00:10:47,992 Hey dostum, şunu alabilir misin? bu biraz daha ciddi mi? 229 00:10:47,994 --> 00:10:49,494 Bakın, kız kardeşim 12'de bir polis... 230 00:10:49,496 --> 00:10:51,295 Ben. 231 00:10:53,933 --> 00:10:56,534 Sanırım bir şeyler var bebekle ilgili yanlış. 232 00:10:58,304 --> 00:11:02,006 Üzgünüm. İyi bir görüntü alamadım. 233 00:11:02,008 --> 00:11:03,675 Yani burada olduğunu söylemiştin. 234 00:11:03,677 --> 00:11:06,778 ve sonra bir ses duydun ve araştırmak için oraya mı gittiniz? 235 00:11:06,780 --> 00:11:09,481 Ama iyi bir görünüm elde edemedin. 236 00:11:09,483 --> 00:11:11,516 Yüzleri kapalı mıydı? 237 00:11:11,518 --> 00:11:13,351 Hayır. 238 00:11:14,554 --> 00:11:17,789 Isaiah, daha önce tanışmıştık. Bunu hatırlıyor musun? 239 00:11:17,791 --> 00:11:19,657 Tabii ki biliyorum. 240 00:11:19,659 --> 00:11:20,825 Sen Geri Dönenlerden birisin. 241 00:11:20,827 --> 00:11:23,961 Sen... Beni kurtardın. 242 00:11:23,963 --> 00:11:27,664 Bak, öyle olduğunu biliyorum korkuyorsun ama artık güvendesin. 243 00:11:27,666 --> 00:11:28,900 Seni koruyacağız. 244 00:11:28,902 --> 00:11:31,921 Korkmuyorum. Onları görmedim. 245 00:11:31,923 --> 00:11:33,746 Bu adamlar tehlikeliler. 246 00:11:33,748 --> 00:11:35,873 ve yakalayamayız bize yardım etmediğiniz sürece onları. 247 00:11:35,875 --> 00:11:37,541 Yangın alarmını kim çaldı? 248 00:11:37,543 --> 00:11:39,643 - Daha iyi bir görüntü elde ettiler mi? - Bilmiyorum. 249 00:11:39,645 --> 00:11:42,546 görmek istemiyor musun sana bunu yapan insanlar, 250 00:11:42,548 --> 00:11:43,814 kilisene mi gittin, cezalandırıldın mı? 251 00:11:43,816 --> 00:11:46,350 Yargılamak bana düşmez. 252 00:11:46,352 --> 00:11:50,087 Zamanla gözleri açılacak. 253 00:11:58,064 --> 00:12:00,264 Hemen döneceğim. 254 00:12:03,181 --> 00:12:06,369 Adrian. 255 00:12:06,371 --> 00:12:09,072 Isaiah'a ne dedin? Neden bizimle konuşmuyor? 256 00:12:09,074 --> 00:12:11,341 Michaela, öyle değil Benim bazı süper güçlerim var. 257 00:12:11,343 --> 00:12:13,276 Bu kişiler konuşabilir istedikleri her şey hakkında 258 00:12:13,278 --> 00:12:15,078 Ama yine de yapmayacaklar. 259 00:12:15,080 --> 00:12:17,624 Eğer biz sakın bu insanları yakalamayın 260 00:12:17,626 --> 00:12:19,382 Saldırılar daha da kötüleşecek. 261 00:12:19,384 --> 00:12:20,884 Onları tutuklamayı düşündün mü? 262 00:12:20,886 --> 00:12:22,185 işleri daha da kötüleştirebilir mi? 263 00:12:22,187 --> 00:12:24,387 Özellikle eğer bunu yapan kişi. 264 00:12:24,389 --> 00:12:28,459 Eğer hiçbir şey yapmazsam, o zaman olabilirim Sıradaki sen ol, ya da ailem ya da sen. 265 00:12:28,461 --> 00:12:30,126 Bugün beyzbol sopaları vardı. 266 00:12:30,128 --> 00:12:33,263 Yarın silahlar olabilir. Yap bunun nereye gittiğini görüyor musun? 267 00:12:33,265 --> 00:12:35,098 Gandi'nin yoluna inanıyorum. 268 00:12:35,100 --> 00:12:36,680 Saldırıya geçtiğimiz dakika, 269 00:12:36,682 --> 00:12:38,602 korkulacak bir güç haline geliriz. 270 00:12:38,604 --> 00:12:40,136 Daha sonra sempati buharlaşır. 271 00:12:40,138 --> 00:12:41,371 Peki bu bir PR kampanyası mı? 272 00:12:41,373 --> 00:12:42,905 Bu umut aşılamakla ilgili. 273 00:12:42,907 --> 00:12:44,640 Peki ama ne amaçla? İnsanlar zarar görüyor. 274 00:12:44,642 --> 00:12:49,479 Anlayan bir dünyaya ve bir mucize gibi bizi kucaklıyor. 275 00:12:49,481 --> 00:12:51,313 Seni kucaklıyor. 276 00:12:51,315 --> 00:12:53,282 Sana bağış yapıyor. 277 00:12:54,285 --> 00:12:56,652 Senin derdin bu değil mi? 278 00:12:56,654 --> 00:12:58,821 Tamam aşkım. 279 00:13:03,795 --> 00:13:05,260 İşte başlıyoruz. 280 00:13:05,262 --> 00:13:07,797 Bu güçlü bir kalp atışı. 281 00:13:07,799 --> 00:13:10,232 Her şey yolunda mı? 282 00:13:10,234 --> 00:13:13,836 İyi görünüyor. 283 00:13:13,838 --> 00:13:15,404 Ah... 284 00:13:15,406 --> 00:13:16,839 Aman tanrım. 285 00:13:16,841 --> 00:13:19,008 Ben az önce... Öğrenmedin mi? 286 00:13:19,010 --> 00:13:20,342 Tam olarak değil. 287 00:13:20,344 --> 00:13:21,810 Bu bir kız. 288 00:13:21,812 --> 00:13:23,312 Ben çok üzgünüm. 289 00:13:23,314 --> 00:13:26,681 Olma. 290 00:13:26,683 --> 00:13:29,284 Aah. 291 00:13:29,286 --> 00:13:31,920 Doktor, temiz durumdayız, değil mi? 292 00:13:31,922 --> 00:13:33,522 Bazı testler yapmak istiyorum. 293 00:13:33,524 --> 00:13:36,525 olmadığından emin ol plasental abrupsiyon. 294 00:13:36,527 --> 00:13:37,792 Aman Tanrım. 295 00:13:37,794 --> 00:13:39,361 Alarma gerek yok. 296 00:13:39,363 --> 00:13:42,364 Seni burada tutacağız birkaç saat bebeği izleyin. 297 00:13:42,366 --> 00:13:45,034 Tamam aşkım? Hemen döneceğim. 298 00:13:46,637 --> 00:13:48,603 Hey. 299 00:13:48,605 --> 00:13:50,005 Hey. 300 00:13:50,007 --> 00:13:53,374 İyi ve kötü günde. 301 00:13:53,376 --> 00:13:56,544 "Onu kurtar". 302 00:13:56,546 --> 00:13:58,513 Çağrınız. 303 00:13:58,515 --> 00:14:01,315 Bebek mi? 304 00:14:04,521 --> 00:14:06,487 Ben bir enkazdım, biliyor musun? 305 00:14:06,489 --> 00:14:10,558 Umutsuz ve güçsüzdü. 306 00:14:10,560 --> 00:14:12,626 Yalnız. 307 00:14:12,628 --> 00:14:15,163 Bunu hak ettim. 308 00:14:16,499 --> 00:14:19,400 Ama şimdi buldum bana inanan biri 309 00:14:19,402 --> 00:14:23,071 ve beni kollarını açarak kabul eden. 310 00:14:27,842 --> 00:14:31,978 Ama kendimi sahtekar gibi hissediyorum, biliyor musun? 311 00:14:31,980 --> 00:14:35,882 Çünkü hâlâ baştan çıkarıcıyım. 312 00:14:35,884 --> 00:14:39,086 İyileşmeye ilk başladığımda, 313 00:14:39,088 --> 00:14:42,722 Ben de ilişkilerde zorluk yaşadım. 314 00:14:45,727 --> 00:14:49,396 Sonunda sahip olduğumu fark ettim kendimle barışık olmak 315 00:14:49,398 --> 00:14:51,764 rahat olmadan önce başka biriyle. 316 00:14:51,766 --> 00:14:53,100 Deniyorum. 317 00:14:53,102 --> 00:14:56,403 Bu sadece... Kolay değil. 318 00:14:56,405 --> 00:15:00,440 Bunun büyük bir kısmı af diliyordu 319 00:15:00,442 --> 00:15:03,275 ben insanlardan kullanırken acı çektim. 320 00:15:03,277 --> 00:15:06,445 Biliyorum ama... Nasıl olabilir? yeni bir şeye başlıyoruz 321 00:15:06,447 --> 00:15:09,047 geçmiş başımızın üstünde asılıyken mi? 322 00:15:12,120 --> 00:15:14,953 Hazır olduğunuzda, bir sonraki adım düzeltmeler yapmaktır. 323 00:15:14,955 --> 00:15:18,124 İnsanların olup olmadığını bilmiyorum Canımı acıttıysam beni asla affedmeyecek. 324 00:15:18,126 --> 00:15:21,127 Yapmaları gerekip gerekmediğini bilmiyorum. 325 00:15:21,129 --> 00:15:23,095 Bu onlarla ilgili değil. 326 00:15:23,097 --> 00:15:26,465 Bu seninle ilgili. 327 00:15:26,467 --> 00:15:28,967 Ve devam ediyoruz. 328 00:15:28,969 --> 00:15:31,470 Ne kadar ilerlediğinin değerlendirmesini yapmak 329 00:15:31,472 --> 00:15:35,473 ve kendini öyle görmek sevilmeye layık biri. 330 00:15:39,479 --> 00:15:40,945 Tamam aşkım. 331 00:15:40,947 --> 00:15:42,313 Ben. 332 00:15:42,315 --> 00:15:43,548 Sonunda. Ne bu kadar uzun sürdü? 333 00:15:43,550 --> 00:15:44,982 Üzgünüm. Olabildiğince çabuk buraya geldim. 334 00:15:44,984 --> 00:15:46,584 Grace ve Cal nasıl? 335 00:15:46,586 --> 00:15:49,487 Cal iyi. Sarsıldım ama tamam. 336 00:15:49,489 --> 00:15:50,655 Babam onu ​​dondurma yemeye götürdü. 337 00:15:50,657 --> 00:15:53,124 Grace cesur yüzünü takınıyor. 338 00:15:55,094 --> 00:15:58,329 Hala bebek üzerinde testler yapıyorlar. 339 00:16:00,667 --> 00:16:02,333 Bu bir kız. 340 00:16:05,672 --> 00:16:07,838 İyileşecek. 341 00:16:07,840 --> 00:16:10,274 Tamam aşkım? Bunu hissedebiliyorum. 342 00:16:11,477 --> 00:16:15,245 Ah, her... her zaman Adrian başka bir vaaz veriyor 343 00:16:15,247 --> 00:16:17,681 ya da bir aptal gider TV'de 828'i çağırır, 344 00:16:17,683 --> 00:16:20,184 bu saldırılar artıyor. Daha da kötüleşecek. 345 00:16:20,186 --> 00:16:23,019 Hala bir şans var Bunun bir kaza olduğunu söyledi. 346 00:16:23,021 --> 00:16:25,189 Değildi. 347 00:16:25,191 --> 00:16:26,990 Başka bir Çağrım daha vardı. 348 00:16:26,992 --> 00:16:28,692 "Onu kurtar". 349 00:16:28,694 --> 00:16:32,095 Grace, Cal ve bebek 828 nedeniyle hedef alındı. 350 00:16:32,097 --> 00:16:35,051 Şimdi nasıl olmalıyım yolcuları kurtarmak için 351 00:16:35,053 --> 00:16:38,134 kendi ailemi bile koruyamazken? 352 00:16:38,136 --> 00:16:39,703 Ben, her şey senin suçun değil, tamam mı? 353 00:16:39,705 --> 00:16:40,937 Xer'ların peşinden gidiyorum. 354 00:16:40,939 --> 00:16:42,147 Vance Binbaşı'nın izini sürüyor. 355 00:16:42,149 --> 00:16:44,137 Saanvi... O... O Ölüm Tarihi yaklaşıyor. 356 00:16:44,139 --> 00:16:45,308 Evet, endişelenmeye başlıyorum 357 00:16:45,310 --> 00:16:47,042 o kadar ileri gidemeyeceğiz. 358 00:16:47,044 --> 00:16:49,945 Ben, böyle düşünemezsin. 359 00:16:49,947 --> 00:16:51,647 Mick, bütün raporlara ihtiyacım var 360 00:16:51,649 --> 00:16:53,816 NYPD'nin sahip olduğu yolculara şiddet. 361 00:16:53,818 --> 00:16:56,064 Bazı söz olabilir mavi bir kamyonun ya da ne... 362 00:16:56,066 --> 00:16:58,120 Bu uzak bir ihtimal. Orada bir sürü olay var. 363 00:16:58,122 --> 00:16:59,722 Burada öylece oturup hiçbir şey yapamam. 364 00:16:59,724 --> 00:17:02,825 Mick, lütfen. 365 00:17:04,862 --> 00:17:09,298 _ 366 00:17:09,300 --> 00:17:11,033 Tamam, onları sana göndereceğim. 367 00:17:11,035 --> 00:17:13,068 Teşekkür ederim. 368 00:17:13,070 --> 00:17:14,203 Gitmem lazım. 369 00:17:14,205 --> 00:17:17,372 Sadece... Grace'e sevgilerimi ilet. 370 00:17:27,884 --> 00:17:29,183 Hey. 371 00:17:29,185 --> 00:17:30,552 Hey. 372 00:17:30,554 --> 00:17:33,588 Bu görüntüleri bir ATM'den aldık 373 00:17:33,590 --> 00:17:35,223 kilisenin birkaç kapı aşağısında. 374 00:17:35,225 --> 00:17:36,491 Failler nakit için mi durduruldu? 375 00:17:36,493 --> 00:17:39,728 Hayır, pek değil. Ama şuna bir bakın. 376 00:17:39,730 --> 00:17:41,429 Merhaba iyi efendim. 377 00:17:41,431 --> 00:17:42,830 Neden bu kadar korkuyor? 378 00:17:42,832 --> 00:17:44,266 Sadece izle. 379 00:17:44,268 --> 00:17:46,401 Beysbol sopalı üç adam. 380 00:17:46,403 --> 00:17:49,236 Hmm. Bunlar bizim şüphelimiz gibi görünüyor. 381 00:17:49,238 --> 00:17:53,206 Evet ve kendimize bir tanık bulduk. 382 00:17:55,443 --> 00:17:57,377 Güzel iş. Bir devriye bulun onu içeri çekecek birlik, 383 00:17:57,379 --> 00:18:00,280 - bakalım ne biliyor. - Peki. 384 00:18:00,282 --> 00:18:02,081 Bu kadar çok olduklarının farkında değildim 385 00:18:02,083 --> 00:18:04,717 yolculardan gelen şikayetler. 386 00:18:06,755 --> 00:18:08,788 Anne! Ne oldu? 387 00:18:08,790 --> 00:18:11,524 Aptalın biri bize vurdu. 388 00:18:12,294 --> 00:18:15,027 Baban bunun olabileceğini düşünüyor kasıtlı olmuştur. 389 00:18:15,029 --> 00:18:16,296 Çağrı. 390 00:18:16,298 --> 00:18:19,532 Varsa neden beni uyarsın? bu konuda yapabileceğim bir şey yok muydu? 391 00:18:19,534 --> 00:18:23,636 Önemli olan bizim iyi olmamız... 392 00:18:23,638 --> 00:18:24,804 Sanırım. 393 00:18:24,806 --> 00:18:27,406 Sadece bebeği kontrol etmeleri gerekiyor. 394 00:18:28,709 --> 00:18:31,243 Küçük kız kardeşin. 395 00:18:36,050 --> 00:18:38,951 Peki o iyi mi? 396 00:18:38,953 --> 00:18:41,086 Biz öyle düşünüyoruz. Yakında öğreneceğiz. 397 00:18:41,088 --> 00:18:44,156 Nasıl çıldırmıyorsun? 398 00:18:46,160 --> 00:18:47,659 Anneler süper kahramanlardır. 399 00:18:47,661 --> 00:18:49,228 Hmm. 400 00:18:49,230 --> 00:18:51,163 Gelmen çok hoş, TJ. 401 00:18:51,165 --> 00:18:53,265 Elbette. 402 00:18:53,267 --> 00:18:54,800 Araştırma mı yapıyorsun? 403 00:18:54,802 --> 00:18:56,268 Belki bir süreliğine ben devralabilirim. 404 00:18:56,270 --> 00:18:58,270 Michaela polis raporlarını gönderdi 405 00:18:58,272 --> 00:19:00,239 Yolculara yönelik saldırılar. 406 00:19:00,241 --> 00:19:03,674 Ve her durumda, tanık yok, delil yok. 407 00:19:03,676 --> 00:19:05,609 Bugün yaşananlar gibi İnananlarla... 408 00:19:05,611 --> 00:19:07,245 Mick kimsenin konuşmayacağını söylüyor. 409 00:19:07,247 --> 00:19:09,647 Belki insanlar konuşmaktan korkuyordur. 410 00:19:09,649 --> 00:19:10,915 Evet, belki. Bu arada, 411 00:19:10,917 --> 00:19:13,351 annen hastane yatağında yatıyor. 412 00:19:13,353 --> 00:19:16,587 Gerçekten bağlantılı olduğunu mu düşünüyorsun? 413 00:19:16,589 --> 00:19:18,323 Ben öyle düşünmüyorum. 414 00:19:18,325 --> 00:19:21,259 Bunu kanıtlayacağım. 415 00:19:21,261 --> 00:19:24,829 Bunu gördün mü? 416 00:19:29,642 --> 00:19:31,342 Bölge. 417 00:19:31,344 --> 00:19:32,818 Evet, burada. 418 00:19:32,820 --> 00:19:35,146 Hey. 419 00:19:35,148 --> 00:19:37,048 Hey. 420 00:19:38,459 --> 00:19:39,681 Umutla. 421 00:19:39,683 --> 00:19:41,753 Durum nasıl... Dava yükü nasıl? 422 00:19:42,546 --> 00:19:45,746 Oldukça zayıf, adım çıktığından beri 423 00:19:45,748 --> 00:19:48,583 kuralların çiğnenmesi olarak açık bir mahkemede takıntılı dedektif. 424 00:19:48,585 --> 00:19:49,850 Kaptan tam olarak öyle değildi 425 00:19:49,852 --> 00:19:52,287 yüksek profilli davaları yoluma fırlatıyorum. 426 00:19:52,289 --> 00:19:55,190 Bak senden beklemiyorum Zeke'i anlamak için 427 00:19:55,192 --> 00:19:59,126 ama başka ne yapacağımı bilmiyordum. 428 00:19:59,128 --> 00:20:02,697 Adımı otobüsün altına atmak dışında mı? 429 00:20:04,467 --> 00:20:06,267 Bak, sorun değil. 430 00:20:06,269 --> 00:20:08,102 Yoluma devam ettim. 431 00:20:11,374 --> 00:20:13,308 İyi. 432 00:20:13,310 --> 00:20:15,610 Belki izin verebilirsin Bölgenin geri kalanı biliyor. 433 00:20:15,612 --> 00:20:17,017 828'li olmak yeterince zor 434 00:20:17,019 --> 00:20:19,580 Yukarı çıkmak zorunda kalmadan mavi duvara karşı, yani... 435 00:20:19,582 --> 00:20:22,950 Sanırım bunların hepsi senin kafanda, Mick. 436 00:20:22,952 --> 00:20:24,451 Yapıyor musun? 437 00:20:27,156 --> 00:20:30,392 Bir Xer cehennemi yendi 828 İnanlısından, 438 00:20:30,394 --> 00:20:32,659 ve cevap veren memur şaka gibi davrandı. 439 00:20:32,661 --> 00:20:34,895 Şu anda bir şüpheliyle röportaj yapıyorum. 440 00:20:34,897 --> 00:20:37,664 Bu arada başka biri koştu Grace ve Cal yoldan çekildiler. 441 00:20:37,666 --> 00:20:39,666 ve üniversite Ben'e bir takım tavırlar. 442 00:20:39,668 --> 00:20:40,848 Herkes iyi mi? 443 00:20:40,850 --> 00:20:43,437 Bebek olmayabilir. Bunu öğrenmek için bekliyorlar. 444 00:20:43,439 --> 00:20:44,939 Üzgünüm. 445 00:20:44,941 --> 00:20:48,109 Mesele şu ki, Xers bizi avlıyor. 446 00:20:48,111 --> 00:20:52,113 Michaela, Xers'lar bir bir grup kızgın ağızdan nefes alanlar. 447 00:20:52,115 --> 00:20:54,013 verdiğini düşünmüyor musun onlara çok mu fazla kredi veriliyor? 448 00:20:54,015 --> 00:20:55,615 eğer sana söylüyorum birisi başlamıyor 449 00:20:55,617 --> 00:20:57,984 bunu ciddiye almak ve onları kapat, 450 00:20:57,986 --> 00:21:00,854 sonraki 828 kurbanı sonu ölüm olacak. 451 00:21:00,856 --> 00:21:04,690 O ben olabilirim. Olabilir Ben ol. Cal olabilir. 452 00:21:04,692 --> 00:21:07,026 Ama hayır, evet haklısın. 453 00:21:07,028 --> 00:21:09,295 Bu... Muhtemelen hepsi kafamın içinde. 454 00:21:16,972 --> 00:21:18,371 Bak, hiçbir şey görmedim. 455 00:21:18,373 --> 00:21:20,874 Güzel bir durumda görünüyordun oradan çıkmak için büyük bir acele. 456 00:21:20,876 --> 00:21:23,342 Geç kaldım. Bu bir suç mu? 457 00:21:23,344 --> 00:21:25,478 Bütün gün vaktimiz var. 458 00:21:25,480 --> 00:21:27,313 Seni bu kadar korkutan ne oldu Walter? 459 00:21:27,315 --> 00:21:30,124 Ne? Sadece erkeklerin geldiğini görüyorsun sokağın aşağısında böyle 460 00:21:30,126 --> 00:21:32,718 - sen yoldan çekil. - Peki bir şeyler hatırlıyor musun? 461 00:21:32,720 --> 00:21:35,053 Çünkü sen teksin bu fotoğrafta bir tane var. 462 00:21:35,055 --> 00:21:37,956 Ne olmuş? Peki neye benziyorlar? 463 00:21:37,958 --> 00:21:40,859 Mesela bilmiyorum kapüşonlu sıradan adamlar. 464 00:21:40,861 --> 00:21:42,828 Sıradan adamlar seni yakaladı kıçını mı yırtıyorsun? 465 00:21:42,830 --> 00:21:44,530 Bu bir yangın alarmıydı, tamam mı? 466 00:21:44,532 --> 00:21:45,665 Üzerime geliyorlardı. 467 00:21:45,667 --> 00:21:46,965 Pardon, hangisi seni korkuttu? 468 00:21:46,967 --> 00:21:48,367 Kapüşonlu adamlar mı yoksa alarm mı? 469 00:21:48,369 --> 00:21:51,203 Bak, orası çok tuhaf. 470 00:21:51,205 --> 00:21:54,740 Ve o şeyle uçak... bu doğal değil. 471 00:21:54,742 --> 00:21:58,210 Bak ben yapmadım herhangi bir kiliseye herhangi bir şey. 472 00:21:58,212 --> 00:22:02,815 Sen... Hayır, sanmıyorum Kiliseyle ilgili her şeyi söyledik. 473 00:22:02,817 --> 00:22:04,717 Öyleyse baştan başlayalım. 474 00:22:04,719 --> 00:22:07,652 Başından beri. 475 00:22:19,333 --> 00:22:22,233 Bu adam daha yeni yükseltme aldı Tanıktan şüpheliye. 476 00:22:22,235 --> 00:22:25,169 Neye dayanarak? Başka bir önsezilerinden biri mi? 477 00:22:25,171 --> 00:22:26,671 Dişlerinin arasından yalan söylüyor. 478 00:22:26,673 --> 00:22:28,606 Onun bu işe bulaştığını bile önermedik. 479 00:22:28,608 --> 00:22:29,874 ve bunu inkar etmeye başladı. 480 00:22:29,876 --> 00:22:31,242 Rastgele bir adamı kutuya çekiyorsun 481 00:22:31,244 --> 00:22:33,545 günün ortasında, elbette diken üstündedir. 482 00:22:33,547 --> 00:22:35,780 O da bu işin içinde. Bunu biliyorum. 483 00:22:35,782 --> 00:22:38,015 O zaman bunu kanıtla veya yardımından dolayı ona teşekkür et 484 00:22:38,017 --> 00:22:40,351 ve onu eve bırakmayı teklif et. 485 00:22:56,206 --> 00:22:58,307 Benimle tanıştığın için teşekkürler. 486 00:22:58,309 --> 00:23:00,309 Bir anda ortaya çıkıyorsun 487 00:23:00,311 --> 00:23:02,878 Yüzü düştükten sonra bir yıl boyunca Dünya'nın? 488 00:23:02,880 --> 00:23:06,315 Elbette merak edeceğim. 489 00:23:06,317 --> 00:23:08,216 Ortadan kaybolmak istemedim. 490 00:23:08,218 --> 00:23:09,885 Sadece... 491 00:23:09,887 --> 00:23:11,018 bir nevi oldu. 492 00:23:11,020 --> 00:23:13,821 Bana oldukça kasıtlı geldi. 493 00:23:13,823 --> 00:23:15,890 Seni asla incitmek istemedim. 494 00:23:15,892 --> 00:23:19,152 Hiçbir zaman veda konusunda pek iyi olmadığını biliyorum. 495 00:23:19,154 --> 00:23:22,397 ama yaşadıklarımızdan sonra Daha iyisini hak ettiğimi düşünüyorum. 496 00:23:22,399 --> 00:23:24,565 Aslında bu yüzden buradayım. 497 00:23:24,567 --> 00:23:25,733 Programa geçiyorum. 498 00:23:25,735 --> 00:23:27,635 Annen seni yine rehabilitasyona mı koydu? 499 00:23:27,637 --> 00:23:30,305 Hayır, bu sefer o bendim. 500 00:23:30,307 --> 00:23:32,507 Peki ne istiyorsun benden mi? Altın yıldız mı? 501 00:23:34,311 --> 00:23:36,343 Düzeltmem gerekiyor. 502 00:23:36,345 --> 00:23:38,745 Courtney, özür dilerim 503 00:23:38,747 --> 00:23:40,681 seni incittiğim tüm yollar için. 504 00:23:40,683 --> 00:23:41,848 Keşke hepsini geri alabilseydim. 505 00:23:41,850 --> 00:23:45,419 Öyleymiş gibi konuşuyorsun hayatımızın en kötü zamanı. 506 00:23:45,421 --> 00:23:49,255 Ama eğlendik. 507 00:23:49,257 --> 00:23:53,159 Hatırladığım tek şey şuydu her zaman bir sonraki zirveyi kovalıyoruz. 508 00:23:55,517 --> 00:23:57,305 Eğer buysa kendine söylemen lazım... 509 00:23:57,307 --> 00:23:58,732 Hayır, o... bu geldi yanlış. Demek istediğim... 510 00:23:58,734 --> 00:24:00,701 Hayır, bu... bunu bilmek güzel Öyle bir etki yarattım ki. 511 00:24:00,703 --> 00:24:03,069 Yaptığınız değişiklikleri düşünün. 512 00:24:03,071 --> 00:24:05,439 Sana yardım etmek istiyorum. Lütfen. 513 00:24:05,441 --> 00:24:07,352 Eğer yapabileceğim bir şey varsa yapar mısın lütfen... 514 00:24:07,354 --> 00:24:09,608 Kendi başımın çaresine bakabilirim, teşekkürler. 515 00:24:09,610 --> 00:24:13,111 sen varken başka seçeneğim yoktu ortadan kayboldum, değil mi? 516 00:24:21,222 --> 00:24:24,357 İyi şanslar bu seferki program. 517 00:24:45,278 --> 00:24:48,079 Bu ya tarihin en uzun sayfası 518 00:24:48,081 --> 00:24:50,382 ya da başka bir yerdesin. 519 00:24:50,384 --> 00:24:54,252 Bir çocuğu kaybetmenin ne demek olduğunu biliyorum. 520 00:24:58,258 --> 00:25:00,925 Bunu tekrar yaşayabileceğimi sanmıyorum. 521 00:25:00,927 --> 00:25:03,928 İnancınız olmalı. 522 00:25:07,166 --> 00:25:10,167 Şuna bakmalısın olasılıklarla gelecek... 523 00:25:10,169 --> 00:25:13,605 Her şeyin iyi sonuçlanacağına dair. 524 00:25:20,780 --> 00:25:23,014 Güçlü kal küçük kız. 525 00:25:23,016 --> 00:25:27,318 Sen en iyi anneye sahipsin tüm dünyada. 526 00:25:27,320 --> 00:25:30,521 Ama sana söylediğimi ona söyleme. 527 00:25:32,125 --> 00:25:34,391 Lütuf. Rastgele değiller. 528 00:25:34,393 --> 00:25:35,960 Neden bahsediyorsun? 529 00:25:35,962 --> 00:25:38,529 Sana ne oldu? Bu son şiddet dalgası. 530 00:25:38,531 --> 00:25:41,799 Xers sistematik olarak yolculara saldırıyor. 531 00:25:43,269 --> 00:25:45,136 Verileri çalıştırdık. 532 00:25:45,138 --> 00:25:48,539 İşlerini koordine ediyorlar Polisi şaşkına çevirmek için saldırılar 533 00:25:48,541 --> 00:25:51,842 ve şansı en aza indirin yakalanacaklar. 534 00:25:51,844 --> 00:25:53,276 Xer'lar organize mi? 535 00:25:53,278 --> 00:25:54,812 Zamanlama ve saldırıların dağılımı 536 00:25:54,814 --> 00:25:56,880 tesadüf olamayacak kadar kesindir. 537 00:25:56,882 --> 00:25:59,182 Yani annemin kazası 538 00:25:59,184 --> 00:26:03,320 ve olan her şey kilisede bağlantılı mı? 539 00:26:03,322 --> 00:26:05,556 Her şey birbirine bağlı. 540 00:26:05,558 --> 00:26:07,891 Daha da kötüleşecek. 541 00:26:07,893 --> 00:26:11,127 Bunun nasıl biteceğini anlamıyorum. 542 00:26:17,870 --> 00:26:19,302 Gidip araştırmamız gerekecek. 543 00:26:19,304 --> 00:26:21,137 Tamam aşkım. 544 00:26:22,240 --> 00:26:24,407 Olive, senin burada ne işin var? 545 00:26:24,409 --> 00:26:26,241 Her şey yolunda mı? 546 00:26:26,243 --> 00:26:30,590 Tamam, ben... ben varım sana söyleyecek bir şeyim var 547 00:26:30,592 --> 00:26:34,183 ama anneme ve babama söyleyemezsin. 548 00:26:34,185 --> 00:26:37,252 Ne olduğunu biliyorum İnananlar Kilisesi. 549 00:26:37,254 --> 00:26:39,421 Nasıl? 550 00:26:39,423 --> 00:26:41,557 Oradaydım. 551 00:26:41,559 --> 00:26:42,925 Ben onlardan biriyim. 552 00:26:49,728 --> 00:26:50,761 İyi haber. 553 00:26:50,763 --> 00:26:53,440 Plasental ayrılma belirtisi bulamadık 554 00:26:53,442 --> 00:26:54,584 veya fetüse travma. 555 00:26:54,586 --> 00:26:56,086 Peki bebek iyi mi? 556 00:26:56,088 --> 00:26:57,254 - Evet. - Tanrıya şükür. 557 00:26:57,256 --> 00:26:59,289 Ama bu küçük bir kaza değildi. 558 00:26:59,291 --> 00:27:01,758 Bunu çok hafife almanız gerekiyor. 559 00:27:01,760 --> 00:27:03,826 Daha fazla komplikasyon istemiyoruz. 560 00:27:03,828 --> 00:27:05,095 Anlaşıldı. 561 00:27:05,097 --> 00:27:07,431 - Teşekkür ederim doktor. - Rica ederim. 562 00:27:09,535 --> 00:27:11,668 İşte bu kadar. 563 00:27:11,670 --> 00:27:14,103 Seni ve bizimkileri paketliyorum kabarcık sargılı kız bebek. 564 00:27:14,105 --> 00:27:15,637 Emin değilim bu konuda ne hissettiğimi. 565 00:27:15,639 --> 00:27:18,407 Bunu evde konuşabiliriz. 566 00:27:26,784 --> 00:27:28,451 Seninle gurur duyuyorum. 567 00:27:28,453 --> 00:27:30,986 Öne çıkmak kolay değil. 568 00:27:30,988 --> 00:27:32,788 Peki, babam söylediğinde 569 00:27:32,790 --> 00:27:35,324 bunun annemle ilgisi vardı ve Cal'in kazası... 570 00:27:35,326 --> 00:27:38,627 Ailene söylemen gerekecek. 571 00:27:38,629 --> 00:27:40,362 Hayır. 572 00:27:40,364 --> 00:27:42,311 Yapamam. Lütfen beni zorlama. 573 00:27:42,313 --> 00:27:45,901 Olive, sen reşit değilsin Bir suçtaki şüpheliyi tespit etmek. 574 00:27:45,903 --> 00:27:48,737 Öğrenecekler. 575 00:27:48,739 --> 00:27:50,573 Senden gelse daha iyi olur. 576 00:27:50,575 --> 00:27:55,009 Hayır, orada... var başka bir şekilde olmak. 577 00:27:55,011 --> 00:27:57,479 Bakın, sayısı kez bir şey yaptım 578 00:27:57,481 --> 00:28:00,982 kimseye dilemediğim hakkında bilgi sahibi olacaktı... 579 00:28:00,984 --> 00:28:02,817 Ondan kaçamazsın yine de senin sorunların. 580 00:28:02,819 --> 00:28:04,185 Asla işe yaramaz. 581 00:28:04,187 --> 00:28:06,421 Sonunda yetişiyor. 582 00:28:14,364 --> 00:28:15,597 Acele etme, tamam mı? 583 00:28:15,599 --> 00:28:18,166 Unutma, seni göremezler. 584 00:28:24,574 --> 00:28:28,543 İki numara. Bu o. 585 00:28:28,545 --> 00:28:29,877 Üç adam daha vardı 586 00:28:29,879 --> 00:28:32,579 ama ben... Onları burada göremiyorum. 587 00:28:36,885 --> 00:28:39,753 Tutuklusun ağır saldırı nedeniyle 588 00:28:39,755 --> 00:28:41,455 ve şiddet uygulamak için komplo kurmak. 589 00:28:41,457 --> 00:28:43,747 Kalma hakkına sahipsiniz sessiz ve hukuk müşavirine. 590 00:28:43,749 --> 00:28:45,091 Bak, ben hiçbir şey yapmadım! 591 00:28:45,093 --> 00:28:46,793 Aksini söyleyen bir tanığımız var. 592 00:28:46,795 --> 00:28:48,362 Ve biz bunları birbirine bağladık diğer olaylara saldırı 593 00:28:48,364 --> 00:28:50,364 yönelik şiddetin 828 sefer sayılı uçuşun yolcuları. 594 00:28:50,366 --> 00:28:52,899 Savcı aslında komployu ele almak istiyor. 595 00:28:52,901 --> 00:28:54,134 Bak, bir avukat istiyorum. 596 00:28:54,136 --> 00:28:56,370 Oldukça uzun bir zamana bakıyorsun. 597 00:28:56,372 --> 00:28:57,471 Tabii eğer bilmiyorsanız, 598 00:28:57,473 --> 00:28:59,939 bize sunacak bir şeyin var. 599 00:29:02,077 --> 00:29:04,044 HAYIR? Tamam aşkım. 600 00:29:04,046 --> 00:29:07,113 Ama eğer arkadaşlarını alırsak önce, sonra anlaşma iptal olur. 601 00:29:07,115 --> 00:29:09,249 Tamam, tamam, tamam. 602 00:29:09,251 --> 00:29:10,883 Bakmak. 603 00:29:10,885 --> 00:29:12,485 Soyadlarını bilmiyorum, tamam mı? 604 00:29:12,487 --> 00:29:14,420 Onlar sadece kulüpten birkaç adam. 605 00:29:14,422 --> 00:29:16,822 Hangi kulüp? Nerede? 606 00:29:16,824 --> 00:29:18,934 Buranın karargâh olduğuna inanıyoruz 607 00:29:18,936 --> 00:29:21,493 şiddet yanlısı bir grubun sistematik sorumlu 608 00:29:21,495 --> 00:29:25,097 ve koordineli saldırılar 828 sefer sayılı uçağın yolcuları. 609 00:29:25,099 --> 00:29:28,834 Son dakika asisti ondan yeğenim biraz şüpheli görünüyor. 610 00:29:28,836 --> 00:29:32,404 Şanslar neler Stone bu konuda haklı mı? 611 00:29:32,406 --> 00:29:35,273 Onun yanıldığını henüz biliyor musun? 612 00:29:35,275 --> 00:29:36,681 Ve savcı onun teorisini benimsedi 613 00:29:36,683 --> 00:29:38,104 saldırıların bağlantılı olduğu hakkında. 614 00:29:38,106 --> 00:29:40,374 Bu onun olmadığı anlamına gelmiyor tüm ekibe liderlik etmek 615 00:29:40,376 --> 00:29:42,209 kontrol edemediği bir duruma düşer. 616 00:29:42,211 --> 00:29:43,544 Peki, bunu şimdi iptal edemeyiz. 617 00:29:43,546 --> 00:29:45,245 ya da şöyle görünecek ihbarcının intikamı 618 00:29:45,247 --> 00:29:46,714 sana karşı döndüğü için. 619 00:29:46,716 --> 00:29:48,615 ... kabus dolu Kör noktalar ve çıkmaz sokaklar, 620 00:29:48,617 --> 00:29:50,050 ve burası onların evi, 621 00:29:50,052 --> 00:29:51,719 yani sürpriz olacak başarımızın anahtarı olun. 622 00:29:51,721 --> 00:29:55,823 Sitedeki herkes silahlı ve şüpheli olarak görülüyor. 623 00:30:00,896 --> 00:30:03,564 olduğumu yeni farkettim Binbaşıya o kadar odaklanmıştım ki 624 00:30:03,566 --> 00:30:05,665 ve Ölüm Tarihi, ben... 625 00:30:05,667 --> 00:30:08,168 Xers'ların geldiğini görmedim. 626 00:30:08,170 --> 00:30:09,435 Artık bitti, Ben. 627 00:30:09,437 --> 00:30:11,238 Öyle değil. 628 00:30:11,240 --> 00:30:13,573 Çağrı "Onu kurtarın" dedi. Ben kimseyi kurtarmadım. 629 00:30:13,575 --> 00:30:16,009 İnanılmaz derecede şanslıydık, Grace. 630 00:30:16,011 --> 00:30:18,578 Hayır, kaçırdığımız bir şey var. 631 00:30:18,580 --> 00:30:20,747 Xer'lar hâlâ oradalar. 632 00:30:20,749 --> 00:30:22,282 Adrian işleri daha da kötüleştiriyor. 633 00:30:22,284 --> 00:30:26,419 Ben-ben nasıl olduğunu bilmiyorum Mick bir mümini yardım etmeye ikna etti. 634 00:30:26,421 --> 00:30:28,788 Bendim. 635 00:30:30,592 --> 00:30:32,092 Bu sabah kilisedeydim. 636 00:30:32,094 --> 00:30:33,793 Her şeyi gördüm. 637 00:30:33,795 --> 00:30:36,496 Kilisede ne yapıyordun? 638 00:30:36,498 --> 00:30:40,299 Servis hazırlama sırası bendeydi. 639 00:30:40,301 --> 00:30:42,868 Sen onlardan biri misin? 640 00:30:42,870 --> 00:30:44,836 Sanki uzaylıymışım gibi konuşuyorsun. 641 00:30:44,838 --> 00:30:46,946 Olive, Müminler bir tarikattır. 642 00:30:46,948 --> 00:30:48,673 Neden? 643 00:30:48,675 --> 00:30:51,277 Çünkü öyle düşünüyorlar geri dönen bir uçak 644 00:30:51,279 --> 00:30:53,345 5 buçuk yıl sonra bir mucize mi? 645 00:30:53,347 --> 00:30:56,982 Milyonlarca insan inanıyor hiç görmedikleri şeyler, 646 00:30:56,984 --> 00:31:00,286 ama hepimiz 828'i gördük, ve bu bir mucizeydi. 647 00:31:00,288 --> 00:31:02,021 Evet, belki öyleydi. 648 00:31:02,023 --> 00:31:05,057 Ya da belki de bir dünya dışı karşılaşma. 649 00:31:05,059 --> 00:31:07,326 Ya da belki bir zaman döngüsünde sıkışıp kaldık 650 00:31:07,328 --> 00:31:08,961 yaşlanma sürecini durduran 651 00:31:08,963 --> 00:31:11,730 ve beyin kapasitemizi genişlettik böylece geleceği tahmin edebiliriz. 652 00:31:11,732 --> 00:31:13,465 Hiçbir fikrimiz yok Olive. 653 00:31:13,467 --> 00:31:15,133 Ve Adrian... Adrian da öyle değil. 654 00:31:15,135 --> 00:31:17,035 Bu onun öğretilerini geçersiz kılmaz. 655 00:31:17,037 --> 00:31:19,137 Hayır, hayır, hayır. O görüşlerine hak kazandı. 656 00:31:19,139 --> 00:31:21,907 Neye hakkı yok bizden faydalanıyor. 657 00:31:21,909 --> 00:31:24,142 Koymak için 828'i kullanıyor cebindeki para, 658 00:31:24,144 --> 00:31:25,312 ve bu süreçte, 659 00:31:25,314 --> 00:31:27,646 geri kalanını yapıyorum dünya bizden ölesiye korkuyor. 660 00:31:27,648 --> 00:31:30,048 Dünyanın geri kalanı gözlerini açmaları gerekiyor! 661 00:31:30,050 --> 00:31:31,716 Peki hangi kilise para toplamaz? 662 00:31:31,718 --> 00:31:33,485 Hayır, hayır, bu farklı. 663 00:31:33,487 --> 00:31:38,323 Olive, bazen insanlar zor bir durumdan yararlanmak. 664 00:31:38,325 --> 00:31:40,926 Hayır, bazen insanlar çok dar görüşlüler 665 00:31:40,928 --> 00:31:42,260 önlerinde ne olduğunu görmek için. 666 00:31:42,262 --> 00:31:44,496 - Bu adil değil. - Bunu bana söylemen adil mi? 667 00:31:44,498 --> 00:31:46,565 Ölüm Tarihini kabul edip vazgeçmek mi?! 668 00:31:46,567 --> 00:31:49,334 İnsanlar olduğunda pes etmedim sen ve Cal'in öldüğünü sanıyordum 669 00:31:49,336 --> 00:31:50,768 ve işte buradasın! 670 00:31:50,770 --> 00:31:53,504 Anne ve bebek için de aynı şey geçerli. 671 00:31:53,506 --> 00:31:56,574 Yap... Görmüyor musun? 672 00:31:57,814 --> 00:31:59,580 Hayır. 673 00:31:59,582 --> 00:32:01,482 Evet. 674 00:32:01,484 --> 00:32:03,517 Ve senin olmanı seviyorum cevaplar arıyorum. 675 00:32:03,519 --> 00:32:05,352 Evet. Ben de öyle. Ve durmayacağım. 676 00:32:05,354 --> 00:32:07,755 Kimse vazgeçmiyor. 677 00:32:07,757 --> 00:32:11,259 Ama annen ve Cal hedef alındı. 678 00:32:11,261 --> 00:32:12,559 Olive, ölebilirlerdi. 679 00:32:12,561 --> 00:32:14,061 Peki bu Adrian'ın hatası mı? 680 00:32:14,063 --> 00:32:15,229 Öyle! 681 00:32:15,231 --> 00:32:18,355 Bakın, Xers'lar olabilir bize fiziksel saldırıyor 682 00:32:18,357 --> 00:32:22,037 ama inananlar bu nefreti yaratıyorlar 683 00:32:22,039 --> 00:32:24,540 ve ısrar ederek korku yolcular farklıdır 684 00:32:24,542 --> 00:32:25,707 sıradan insanlardan! 685 00:32:25,709 --> 00:32:27,576 Sen farklısın! 686 00:32:27,578 --> 00:32:29,078 Zeytin. 687 00:32:29,080 --> 00:32:31,314 Biz sadece seni korumaya çalışıyoruz. 688 00:32:31,316 --> 00:32:33,482 Korunmaktan bıktım! 689 00:32:33,484 --> 00:32:35,981 Ve korkmaktan bıktım! 690 00:32:35,983 --> 00:32:37,067 Ve bundan hoşlanmayabilirsin, 691 00:32:37,069 --> 00:32:40,256 ama sen yokken büyüdüm! 692 00:32:49,122 --> 00:32:50,590 Bunun iyi bir fikir olduğundan emin miyiz? 693 00:32:50,592 --> 00:32:52,962 Bu adamların çoğu değil tam olarak "Michaela Takımı". 694 00:32:52,964 --> 00:32:55,487 Arada büyük bir fark var kirli bakışlar ve dost ateşi. 695 00:32:55,489 --> 00:32:57,155 Tek gereken bir adam arkanı kollamamak. 696 00:32:57,157 --> 00:32:58,490 - Arkamı kolluyor musun? - Tabii ki istiyorum. 697 00:32:58,492 --> 00:32:59,547 İhtiyacım olan tek şey bu. 698 00:32:59,549 --> 00:33:01,359 - Arka giriş seti. - Dikkatli ilerleyin. 699 00:33:01,361 --> 00:33:03,628 - Hadi yapalım. - Hadi birkaç kötü adam bulalım. 700 00:33:26,620 --> 00:33:29,721 NYPD! Eller onları görebileceğimiz yerde! 701 00:33:31,525 --> 00:33:33,190 Her şey açık. 702 00:33:33,192 --> 00:33:35,492 Arka oda temiz. 703 00:33:35,494 --> 00:33:38,029 Temizlemek. 704 00:33:38,031 --> 00:33:40,031 Temizlemek. Bunların hepsini net olarak biliyoruz. 705 00:33:40,033 --> 00:33:42,633 Hiçbir şeyim yok. 706 00:33:48,607 --> 00:33:50,507 Görünüşe göre onları özledik. 707 00:33:50,509 --> 00:33:52,542 Bir dahaki sefere onları alacağız. 708 00:33:52,544 --> 00:33:54,744 Bu sefer birini bulacağız. 709 00:33:54,746 --> 00:33:58,615 10 dolar bunun kamyon olduğunu söylüyor bu baldızımı vurdu. 710 00:34:00,052 --> 00:34:01,584 Biraz boya al. Laboratuvara getirin. 711 00:34:01,586 --> 00:34:03,420 Eşleşince sahibini getirin. 712 00:34:06,892 --> 00:34:08,725 Görünüşe göre Walter satılmış sen bir mal faturasısın. 713 00:34:08,727 --> 00:34:09,979 Hayır hanımefendi. Burası doğru yer. 714 00:34:09,981 --> 00:34:12,653 O kamyon bir kazaya karıştı başka bir yolcuyla çarpıp kaçtı. 715 00:34:12,655 --> 00:34:14,597 - Peki bunu nasıl biliyorsun? - Çünkü o benim görümcemdi. 716 00:34:14,599 --> 00:34:15,788 Daha fazla aile üyesi. 717 00:34:15,790 --> 00:34:17,399 Tanrım, yapmamam gerektiğini biliyordum sana bu davayı verdim. 718 00:34:17,401 --> 00:34:19,268 Buradaydılar. Tamam, Biri onlara haber verdi, 719 00:34:19,270 --> 00:34:21,103 ve o her kimse, bölgedeydi 720 00:34:21,105 --> 00:34:22,394 Çünkü sadece onlar... 721 00:34:22,396 --> 00:34:24,273 Tamam Stone, çok üzgünsün arkadaşlar kısacası, 722 00:34:24,275 --> 00:34:26,608 ve benzeri suçlamalar yani hiçbir kanıt olmadan, 723 00:34:26,610 --> 00:34:27,843 sana hiçbir faydası olmayacak. 724 00:34:27,845 --> 00:34:30,512 Kaptan. Bir sızıntı var! 725 00:34:36,854 --> 00:34:39,021 Sıcak bira için para iadesi yapılmaz. 726 00:34:39,023 --> 00:34:41,290 Servis ettiğimde soğuktu. 727 00:34:42,459 --> 00:34:44,360 Arkadaşım için uygun bir içki. 728 00:34:44,362 --> 00:34:49,298 Şu, tek maltlı malt tezgahın arkasına saklanıyorsun. 729 00:34:51,969 --> 00:34:53,936 Kutluyor muyuz? 730 00:34:53,938 --> 00:34:56,804 Hatalı olduğumda bunu kabul edecek kadar adamım. 731 00:34:56,806 --> 00:34:59,040 Bugün bize çok iyi bir şey yaptın. 732 00:35:00,810 --> 00:35:02,643 Bunu senin için yapmadım. 733 00:35:02,645 --> 00:35:05,346 Onun için yaptım. 734 00:35:05,348 --> 00:35:07,348 Buradan Rikers'a giden yol berbat. 735 00:35:12,855 --> 00:35:15,056 Hey, bu gece dışarı çıkmaya ne dersin? 736 00:35:15,058 --> 00:35:19,160 Çünkü bir arkadaşım istiyor sana minnettarlığını göstermek için. 737 00:35:19,162 --> 00:35:21,329 Neden? 738 00:35:21,331 --> 00:35:24,632 Senin bir arkadaşın benim de arkadaşımdır. 739 00:35:26,069 --> 00:35:28,036 Selam. 740 00:35:28,038 --> 00:35:30,704 Sonunda düşündüm, millet normal olduğumuzu anlayacaktık, 741 00:35:30,706 --> 00:35:34,075 ve nefret ortadan kaybolacaktı, ama tam tersi gibi görünüyor. 742 00:35:34,077 --> 00:35:37,144 Sadece tutmalısın yaptığın şeyi yapıyorsun. 743 00:35:37,146 --> 00:35:39,713 Yobazlar senden önce teslim olacaklar. 744 00:35:39,715 --> 00:35:42,182 Bana inatçı mı diyorsun? 745 00:35:42,184 --> 00:35:45,519 Kararlıyız belki. 746 00:35:45,521 --> 00:35:46,854 Yine de iyi. 747 00:35:46,856 --> 00:35:47,988 Beni hapisten çıkardı. 748 00:35:47,990 --> 00:35:50,491 Verdiğim en iyi karar. 749 00:35:54,131 --> 00:35:56,530 Bugün ne olduğundan eminsin hiçbir ilgisi yoktu 750 00:35:56,532 --> 00:35:59,066 sen yakıyorsun beni serbest bırakacak mı? 751 00:35:59,068 --> 00:36:00,901 Umurumda değil. Buna değdi. 752 00:36:03,272 --> 00:36:05,606 Benim hakkımda bu kadar yeter ama. Toplantınız nasıldı? 753 00:36:05,608 --> 00:36:07,875 İyi. İlerleme kaydediyorum. 754 00:36:18,646 --> 00:36:20,736 Üzgünüm. Seni rahatsız etmek istemiyorum. 755 00:36:20,738 --> 00:36:22,994 Peki Zeke burada mı? 756 00:36:22,996 --> 00:36:25,820 Mahkeme. Sen nasıl...? 757 00:36:25,822 --> 00:36:28,194 Annen seni nerede bulacağımı söyledi. 758 00:36:28,196 --> 00:36:30,730 Gidecek başka yerim yok. 759 00:36:30,732 --> 00:36:33,867 MERHABA. Ben Michaela'yım. 760 00:36:33,869 --> 00:36:36,135 Michaela, bu Courtney. 761 00:36:37,063 --> 00:36:38,229 Karısı. 762 00:36:47,639 --> 00:36:49,639 Yakında gelecek misin? 763 00:36:49,641 --> 00:36:50,974 Lütuf. 764 00:36:50,976 --> 00:36:53,777 Yatakta olmalısın. Doktorun emirleri. 765 00:36:53,779 --> 00:36:57,614 sahip olamazsın ebeveyn kaygısı tekelinde. 766 00:36:57,616 --> 00:37:01,117 Nasıl bilmiyorduk? 767 00:37:01,119 --> 00:37:02,819 Bilmiyorum. 768 00:37:02,821 --> 00:37:06,456 Gençlerin sırları vardır. 769 00:37:06,458 --> 00:37:09,793 Eh, yanılmıyor... 770 00:37:09,795 --> 00:37:11,928 benim hakkımda. 771 00:37:11,930 --> 00:37:14,130 Neden bunu kendine takıyorsun? 772 00:37:14,132 --> 00:37:16,132 Hayır, hepimizi korkutuyorum. 773 00:37:16,134 --> 00:37:19,468 O kadar odaklandım ki Ölüm Tarihi ve yolcular, 774 00:37:19,470 --> 00:37:21,270 Ben... 775 00:37:21,272 --> 00:37:23,773 Ne yapmam gerektiğini bilmiyorum. 776 00:37:31,282 --> 00:37:32,381 Bu ne? 777 00:37:32,383 --> 00:37:35,384 Bu pusula Michaela Geçen hafta bankadan aldım. 778 00:37:35,386 --> 00:37:38,153 Bu gravür mü? 779 00:37:38,155 --> 00:37:40,456 Evet, yapmaya çalışıyorduk ne anlama geldiğini anlayın. 780 00:37:42,693 --> 00:37:44,393 Bunu daha önce de görmüştüm. 781 00:37:44,395 --> 00:37:46,328 Tavus kuşunu gördün. 782 00:37:46,330 --> 00:37:49,498 Sadece tavus kuşu değil. Tam olarak bu görüntü. 783 00:37:49,500 --> 00:37:50,665 Tahtalardan birinde mi? 784 00:37:50,667 --> 00:37:53,802 Hayır. Bu daha önceydi. 785 00:37:56,040 --> 00:38:00,142 Sen ve Cal gittiğinizde, 786 00:38:00,144 --> 00:38:04,546 Olive her zaman bu konuda ısrar ediyordu sen orada bir yerlerdeydin. 787 00:38:04,548 --> 00:38:09,384 Bir gün yürüyorduk bu tarot okuyucusunu geçtim, 788 00:38:09,386 --> 00:38:10,919 ve Olive çok çaresizdi 789 00:38:10,921 --> 00:38:15,690 ve üzüntüm o kadar büyüktü ki çok zordu hayır diyemezdim. 790 00:38:20,864 --> 00:38:23,230 Bu kart. 791 00:38:25,534 --> 00:38:28,202 Yıldız umudu temsil ediyor. 792 00:38:28,204 --> 00:38:30,537 Kadın öyle olduğunu söyledi geleceğinin neler getireceğini. 793 00:38:30,539 --> 00:38:32,440 Olive'e verdi. 794 00:38:35,878 --> 00:38:38,379 Bu nasıl mümkün olabilir? 795 00:38:38,381 --> 00:38:39,880 Daha fazlası da var. 796 00:38:39,882 --> 00:38:42,583 Okuyucu dedi ki biz geleceğe bakmalı 797 00:38:42,585 --> 00:38:46,620 olma ihtimali ile her şey yolunda gidecek. 798 00:38:46,622 --> 00:38:48,289 Olive için bir mantra haline geldi. 799 00:38:48,291 --> 00:38:50,057 Ona yapıştı. 800 00:38:50,059 --> 00:38:52,093 Ve sonra bugün, ne zaman hastaneye geldi, 801 00:38:52,095 --> 00:38:54,095 bana aynen bu sözleri söyledi. 802 00:38:54,097 --> 00:38:58,598 Belki bir mucize bebeği kurtardı. 803 00:38:58,600 --> 00:39:02,268 Belki bunların hepsi bir mucizedir. 804 00:39:02,270 --> 00:39:04,404 Ben, bu bir işaret. 805 00:39:04,406 --> 00:39:05,872 Peki ya Çağrılar bize anlatmaya çalışıyorlar 806 00:39:05,874 --> 00:39:07,407 bundan kurtulmanın bir yolu olduğunu 807 00:39:07,409 --> 00:39:11,644 Ölümden bir çıkış yolu Randevu, tüm bunlardan kurtulmanın bir yolu mu? 808 00:39:11,646 --> 00:39:13,880 Evet, belki öyledirler. 809 00:39:13,882 --> 00:39:16,082 Ama eğer Adrian ve İnananlar 810 00:39:16,084 --> 00:39:17,449 dünyayı bize karşı çevirmeye devam et 811 00:39:17,451 --> 00:39:19,114 ve önce hepimizi öldürt... 812 00:39:22,590 --> 00:39:24,424 bunların ne önemi var? 813 00:39:24,426 --> 00:39:28,561 sana söylemeyeceğim bizim dünyamızda nefret yoktur. 814 00:39:28,563 --> 00:39:31,431 Veya rahatsız edici gerçeği inkar edin 815 00:39:31,433 --> 00:39:34,831 bize zarar vermek isteyenlerin olduğunu. 816 00:39:36,470 --> 00:39:41,073 Ama güvenmeni isteyeceğim daha güzel günlerin kapıda olduğunu. 817 00:40:04,131 --> 00:40:06,464 Onu kurtar. 818 00:40:08,968 --> 00:40:10,868 Her biriniz 819 00:40:10,870 --> 00:40:14,038 açıklayamadığımız şeyleri benimsemiştir. 820 00:40:14,040 --> 00:40:16,640 Ve kalplerimizi açarak, başkalarına yol göstereceğiz, 821 00:40:16,642 --> 00:40:19,377 olanlara kadar nefretin gözleri olacak 822 00:40:19,379 --> 00:40:23,847 mucizeye açıldı. 823 00:40:31,958 --> 00:40:33,991 Ama korkmuyorum. 824 00:40:33,993 --> 00:40:35,726 Mucizelere inanıyorum. 825 00:40:35,728 --> 00:40:38,129 Ben bir mucizeyim. 826 00:40:39,165 --> 00:40:41,699 Ve sana bunu söylemek için buradayım Ölüm konusunda yanılmışız. 827 00:40:41,701 --> 00:40:44,501 Nihai değil. 828 00:40:44,503 --> 00:40:46,804 Bir yolculuğun sonu değil. 829 00:40:46,806 --> 00:40:48,505 Beni takip et, sana göstereceğim. 830 00:40:52,712 --> 00:40:55,045 Ne mutlu iman edenlere. 831 00:40:55,047 --> 00:40:57,982 Ne mutlu iman edenlere. 832 00:41:20,438 --> 00:41:22,505 Aah! 833 00:41:30,214 --> 00:41:34,550 Kızımdan uzak dur.